1 00:00:11,823 --> 00:00:16,823 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:16,823 --> 00:00:21,823 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui 3 00:00:21,823 --> 00:00:27,133 "Nous sommes tous les deux dans une faible lumière" 4 00:00:29,333 --> 00:00:34,593 « Le temps nous effacera-t-il ? 5 00:00:36,793 --> 00:00:40,193 вҷÖCeux qui disparaissent dans l'ombre en silence 6 00:00:40,193 --> 00:00:43,733 вҷÖJ'ai aussi envie d'une vie sous le soleil éclatant ouvertement 7 00:00:43,933 --> 00:00:50,673 вҷÖComment puis-je me libérer des chaînes du destin ? 8 00:00:50,963 --> 00:00:54,473 "Qui me chuchote à l'oreille" 9 00:00:54,473 --> 00:01:00,393 « Que je suis voué à tomber ? 10 00:01:01,423 --> 00:01:04,733 "Alors brûle-moi" 11 00:01:04,733 --> 00:01:08,703 « Brûle mon entêtement » 12 00:01:08,703 --> 00:01:12,243 « L'amertume montante » 13 00:01:12,243 --> 00:01:15,673 « Les larmes chaudes » 14 00:01:15,993 --> 00:01:19,163 « Personne ne le sait » 15 00:01:19,163 --> 00:01:23,043 « S'emmêler dans le passé » 16 00:01:23,043 --> 00:01:26,333 « Silence dans l'obscurité » 17 00:01:26,333 --> 00:01:31,243 « La faible lumière s'allume enfin » 18 00:01:31,243 --> 00:01:32,763 [Tue-moi, aime-moi] 19 00:01:32,763 --> 00:01:36,003 «Dans le feu de la renaissance» 20 00:01:36,003 --> 00:01:40,003 [Épisode 23] 21 00:01:46,303 --> 00:01:49,143 Tuez ! 22 00:02:35,773 --> 00:02:36,173 Monseigneur. 23 00:02:36,583 --> 00:02:37,303 Entrez dans le palais pour sauver Sa Majesté. 24 00:03:05,863 --> 00:03:06,613 Pas besoin de me protéger. 25 00:03:06,703 --> 00:03:07,333 Entrez dans le palais ! 26 00:03:07,613 --> 00:03:08,053 Monseigneur. 27 00:03:08,053 --> 00:03:08,653 Dépêche-toi! 28 00:03:52,023 --> 00:03:53,213 C'est le troisième jour de traitement. 29 00:03:53,703 --> 00:03:54,453 Sa Majesté peut-elle se réveiller ? 30 00:03:55,143 --> 00:03:56,103 Quoi qu'il en soit, 31 00:03:56,613 --> 00:03:58,173 cela doit durer pour un bâton d'encens. 32 00:03:58,733 --> 00:03:59,303 Les gardes impériaux sont là. 33 00:03:59,583 --> 00:04:00,453 Ne les laissez pas entrer. 34 00:04:09,323 --> 00:04:11,453 [Palais de Yanming] 35 00:04:11,453 --> 00:04:11,933 Votre Altesse, 36 00:04:13,213 --> 00:04:14,103 s'il te plaît, arrête. 37 00:04:14,893 --> 00:04:15,543 Général Zhao, 38 00:04:16,893 --> 00:04:19,503 au nom de l'impératrice Dejia, je jure : 39 00:04:20,413 --> 00:04:22,773 le régicide a été commis par Murong Xuanlie. 40 00:04:23,973 --> 00:04:25,183 Mon intrusion dans le palais pour sauver l'empereur 41 00:04:25,503 --> 00:04:26,503 est nécessaire. 42 00:04:27,413 --> 00:04:29,093 Les gardes impériaux sont l'armée juste 43 00:04:29,503 --> 00:04:30,453 de l'Empereur. 44 00:04:30,853 --> 00:04:32,063 Pourquoi recourir à un bain de sang fratricide ? 45 00:04:33,093 --> 00:04:34,533 Donnez-moi encore une heure, 46 00:04:35,093 --> 00:04:36,143 et la vérité de la loyauté et de la trahison 47 00:04:36,293 --> 00:04:37,293 sera révélé. 48 00:04:38,503 --> 00:04:39,973 L'ordre d'exécution du prince héritier a été délivré. 49 00:04:40,533 --> 00:04:41,383 Désobéir aux moyens 50 00:04:41,583 --> 00:04:43,023 partageant le même crime que Votre Altesse. 51 00:04:43,853 --> 00:04:46,143 Je suis trop stupide pour discerner la vérité 52 00:04:46,703 --> 00:04:48,183 et je ne peux que suivre les ordres du prince héritier. 53 00:04:49,023 --> 00:04:51,143 Mon père est maintenant entre mes mains. 54 00:04:51,383 --> 00:04:53,063 Est-ce que tu ignores même 55 00:04:53,063 --> 00:04:53,823 La vie de Sa Majesté ? 56 00:04:55,583 --> 00:04:57,213 Vous pouvez nous encercler mais pas attaquer, 57 00:04:57,623 --> 00:04:58,503 protéger l'empereur 58 00:04:58,653 --> 00:04:59,623 tout en suivant les ordres. 59 00:05:00,063 --> 00:05:01,653 Je n'ai besoin que d'une heure. 60 00:05:04,093 --> 00:05:05,023 Murong Jinghe, 61 00:05:05,583 --> 00:05:07,293 c'est maintenant l'heure de ta mort. 62 00:05:17,333 --> 00:05:17,893 Votre Altesse. 63 00:05:19,023 --> 00:05:21,623 Zhao Su, par mon ordre, tuez le traître immédiatement. 64 00:05:21,743 --> 00:05:23,093 Votre Altesse, Sa Majesté... 65 00:05:30,023 --> 00:05:31,653 Une récompense de 10 000 pièces d'or vous attend celui qui tue le rebelle 66 00:05:32,823 --> 00:05:33,773 Murong Jinghe ! 67 00:05:34,503 --> 00:05:35,973 Tuer! 68 00:05:39,533 --> 00:05:40,653 Défendre le palais de Yanming 69 00:05:40,823 --> 00:05:42,183 jusqu'à ce que le dernier homme se lève. 70 00:05:42,623 --> 00:05:43,623 Tuer! 71 00:06:05,293 --> 00:06:07,063 L'armée Pingnan est une armée vertueuse. 72 00:06:07,853 --> 00:06:09,293 Je ne souhaite vraiment pas aider dans des actes répréhensibles. 73 00:06:10,143 --> 00:06:11,093 Cette bataille aujourd'hui, 74 00:06:11,583 --> 00:06:12,973 s'il est gagné, il révélera la vérité. 75 00:06:13,293 --> 00:06:15,383 Si je suis perdu, toi et moi 76 00:06:16,293 --> 00:06:18,383 seront méprisés comme des traîtres pour l'éternité. 77 00:06:20,143 --> 00:06:21,413 Si quelqu'un souhaite se retirer aujourd'hui, 78 00:06:22,213 --> 00:06:23,583 Je ne vous en tiendrai pas rigueur. 79 00:06:23,893 --> 00:06:26,023 Je jure de te suivre jusqu'à la mort. 80 00:06:26,023 --> 00:06:28,063 Je jure de te suivre jusqu'à la mort. 81 00:06:28,333 --> 00:06:29,413 Sans ordre écrit du prince héritier, 82 00:06:29,893 --> 00:06:31,263 aucun soldat n'entrera dans la ville. 83 00:06:31,703 --> 00:06:33,293 Général Yin, vous ne voulez pas être la princesse héritière. 84 00:06:33,703 --> 00:06:35,823 Est-ce que vous préparez une rébellion avec le prince Jing ? 85 00:06:55,063 --> 00:06:55,703 Monseigneur. 86 00:07:43,323 --> 00:07:44,643 « Nous sommes » 87 00:07:45,163 --> 00:07:46,323 les deux 88 00:07:46,323 --> 00:07:48,123 « Diminuer la lumière » 89 00:07:50,523 --> 00:07:55,323 « Le temps nous effacera-t-il ? 90 00:07:59,823 --> 00:08:00,413 Qingyan. 91 00:08:00,743 --> 00:08:01,383 Monseigneur. 92 00:08:01,403 --> 00:08:04,563 вҷÖJ'ai aussi envie d'une vie sous le soleil éclatant ouvertement 93 00:08:05,203 --> 00:08:07,883 "Comment puis-je me libérer" 94 00:08:07,883 --> 00:08:11,643 « Des chaînes du destin ? » 95 00:08:11,643 --> 00:08:13,243 [Palais de Yanming] 96 00:08:15,643 --> 00:08:18,923 "Que je suis lié" 97 00:08:19,603 --> 00:08:21,283 « Tomber ? » 98 00:08:22,763 --> 00:08:25,923 "Alors brûle-moi" 99 00:08:26,003 --> 00:08:29,763 "Brûle mes peurs" 100 00:08:29,763 --> 00:08:33,403 « L'âme fragmentée » 101 00:08:33,403 --> 00:08:37,083 вҷÖRenaîtra à travers les flammes sur les ruines 102 00:08:37,083 --> 00:08:40,243 "Alors brûle-moi" 103 00:08:40,243 --> 00:08:44,403 вҷÖLe vent furieux sert comme la chanson de bataille 104 00:08:44,403 --> 00:08:47,683 « Tentative de m'anéantir » 105 00:08:47,683 --> 00:08:50,723 « Coupez à travers tous ces » 106 00:08:51,043 --> 00:08:53,643 "Qui m'a détruit une fois" 107 00:09:12,413 --> 00:09:14,173 Rebelle! 108 00:11:55,933 --> 00:11:56,983 Où allons-nous ? 109 00:11:57,773 --> 00:11:58,503 Retour à Xiyan. 110 00:12:05,223 --> 00:12:05,893 Arrêtez le chariot. 111 00:12:06,533 --> 00:12:07,263 Pour lui? 112 00:12:07,863 --> 00:12:09,103 Pour les âmes perdues de Qingzhou. 113 00:12:10,053 --> 00:12:10,893 Arrêtez le chariot. 114 00:12:14,743 --> 00:12:16,463 Votre Altesse, Je dois y retourner immédiatement. 115 00:12:16,693 --> 00:12:17,743 Même si tu reviens, 116 00:12:17,773 --> 00:12:18,693 vous ne pouvez pas entrer dans le palais impérial. 117 00:12:19,933 --> 00:12:20,743 Les projets du prince Jing 118 00:12:20,933 --> 00:12:22,343 entrer de force dans le palais de Yanming aujourd'hui pour sauver l'empereur. 119 00:12:22,863 --> 00:12:23,813 Une fois qu'il l'a fait, 120 00:12:23,893 --> 00:12:25,143 le prince héritier scellera les portes du palais 121 00:12:25,383 --> 00:12:26,533 et massacrez tous les rebelles. 122 00:12:29,173 --> 00:12:29,983 - Mei Lin. - Votre Altesse. 123 00:12:35,933 --> 00:12:36,293 Votre Altesse, 124 00:12:37,223 --> 00:12:38,023 il y a des nouvelles de Zhaojing. 125 00:12:46,623 --> 00:12:47,413 Le rapport secret de Zhaojing. 126 00:12:48,053 --> 00:12:48,813 L'Empereur s'est réveillé. 127 00:12:50,773 --> 00:12:51,863 Le prince héritier a été emprisonné 128 00:12:52,533 --> 00:12:53,223 pour régicide et trahison. 129 00:12:54,103 --> 00:12:54,893 Zigu va bien aussi. 130 00:12:54,893 --> 00:12:56,143 Vous pouvez être soulagé. 131 00:13:03,413 --> 00:13:04,573 C'est juste que le prince Jing est... 132 00:13:33,943 --> 00:13:37,263 «Le vent disperse les fleurs printanières» 133 00:13:37,563 --> 00:13:41,363 вҷÖLe rêve était rempli de chagrin pour toute la nuit 134 00:13:41,363 --> 00:13:48,563 вҷÖLes pensées troublées se brisent dans un ciel plein d'étoiles 135 00:13:48,923 --> 00:13:52,563 « Si le destin est trop insupportable » 136 00:13:52,723 --> 00:13:56,323 "Je suis embourbé dans la boue" 137 00:13:56,483 --> 00:13:59,463 « L'amour est impuissant » 138 00:13:59,463 --> 00:14:02,343 « Tomber dans l'abîme » 139 00:14:02,343 --> 00:14:03,653 Tu dois te reposer maintenant. 140 00:14:04,933 --> 00:14:07,623 Ne vous inquiétez de rien d'autre. 141 00:14:08,933 --> 00:14:09,983 Ce médicament est tellement amer. 142 00:14:14,773 --> 00:14:16,103 Nous avons convenu de partager des moments bons et difficiles ensemble. 143 00:14:18,023 --> 00:14:19,103 C'est vraiment très amer. 144 00:14:20,503 --> 00:14:21,103 Jinghe, 145 00:14:22,413 --> 00:14:23,343 tu dois me le promettre. 146 00:14:24,173 --> 00:14:25,773 Peu importe ce qui arrive dans le futur, 147 00:14:28,053 --> 00:14:29,173 ne me cache rien. 148 00:14:30,163 --> 00:14:31,483 "C'est dans l'imagination" 149 00:14:31,483 --> 00:14:36,403 "C'est la lumière distinguée" 150 00:14:36,463 --> 00:14:37,413 Murong Jinghe, 151 00:14:38,263 --> 00:14:39,173 tu es un menteur. 152 00:14:40,463 --> 00:14:42,103 Tu m'as promis de venir avec moi. 153 00:14:43,103 --> 00:14:44,463 Pourquoi me laisser à mi-chemin ? 154 00:14:55,143 --> 00:14:56,223 Vous ne pouvez pas mourir. 155 00:14:57,413 --> 00:14:58,813 Vous devez rembourser 156 00:14:59,223 --> 00:15:00,573 ce que tu m'as promis toi-même. 157 00:15:05,103 --> 00:15:06,023 Murong Jinghe, 158 00:15:07,413 --> 00:15:08,413 vous devez survivre. 159 00:15:09,523 --> 00:15:12,923 «Le vent disperse les fleurs printanières» 160 00:15:13,653 --> 00:15:14,813 Le saignement s'est arrêté. 161 00:15:15,343 --> 00:15:16,743 Mais il ne peut pas prendre de nourriture ni de médicaments. 162 00:15:17,103 --> 00:15:19,263 Sa vie est toujours en danger. 163 00:15:20,343 --> 00:15:21,463 S'il peut y arriver 164 00:15:22,263 --> 00:15:23,653 cela dépend du lendemain ou des deux jours suivants. 165 00:15:24,403 --> 00:15:28,003 « Si le destin est trop insupportable » 166 00:15:28,363 --> 00:15:30,503 "Je suis embourbé dans la boue" 167 00:15:30,503 --> 00:15:31,343 Il neige. 168 00:15:32,533 --> 00:15:33,143 Mei. 169 00:15:34,903 --> 00:15:39,763 « Tomber dans l'abîme » 170 00:15:40,803 --> 00:15:44,223 « Si la vie est » 171 00:15:44,223 --> 00:15:47,923 « Un chagrin prédéterminé » 172 00:15:48,643 --> 00:15:51,823 "L'amour est" 173 00:15:51,823 --> 00:15:55,643 « Une errance sans fin » 174 00:15:55,883 --> 00:15:59,263 « Une place dans le cœur » 175 00:15:59,603 --> 00:16:03,083 « Dont il n'y a pas de retour » 176 00:16:03,683 --> 00:16:05,263 "C'est un espoir vain" 177 00:16:05,683 --> 00:16:06,923 "C'est dans l'imagination" 178 00:16:06,923 --> 00:16:13,243 "C'est la lumière distinguée" 179 00:16:20,743 --> 00:16:21,623 Jinghe, 180 00:16:26,143 --> 00:16:27,383 tu ne dois pas mourir. 181 00:16:29,863 --> 00:16:30,813 Moi, 182 00:16:33,343 --> 00:16:34,573 c'est toi ? 183 00:16:54,413 --> 00:16:55,263 Je suis désolé. 184 00:17:04,983 --> 00:17:06,263 L'épingle à cheveux est cassée. 185 00:17:08,903 --> 00:17:09,983 Nous étions d'accord 186 00:17:12,183 --> 00:17:14,533 Je passerais ma vie à me rattraper. 187 00:17:37,333 --> 00:17:38,093 N'y allez pas. 188 00:17:44,093 --> 00:17:45,703 Il n'y a pas de vie pour nous ensemble. 189 00:17:47,853 --> 00:17:48,573 Mei. 190 00:18:04,023 --> 00:18:04,613 Mei. 191 00:18:13,133 --> 00:18:14,093 Mei. 192 00:18:20,223 --> 00:18:20,943 N'y allez pas. 193 00:18:26,663 --> 00:18:27,333 Mei Lin. 194 00:19:13,263 --> 00:19:13,743 Monseigneur, 195 00:19:14,223 --> 00:19:15,183 tu t'es enfin réveillé. 196 00:19:15,663 --> 00:19:16,223 Super! 197 00:19:17,093 --> 00:19:17,613 Monseigneur. 198 00:19:18,263 --> 00:19:19,293 Est-elle venue ? 199 00:19:19,293 --> 00:19:21,503 Elle? J'ai été dans la cour 200 00:19:21,903 --> 00:19:23,053 et je n'ai vu aucun visiteur. 201 00:19:23,853 --> 00:19:25,373 - Elle est venue. - Vous devez être béni. 202 00:19:25,703 --> 00:19:26,503 C'est sûrement de la chance de la robe de mariée réparée 203 00:19:26,503 --> 00:19:27,703 - de Mei Lin. - Elle est venue. 204 00:19:31,463 --> 00:19:32,573 Une robe de mariée ? 205 00:19:42,463 --> 00:19:44,703 La robe de mariée brodée par l'Impératrice 206 00:19:44,983 --> 00:19:46,053 avait manqué des points de suture, un signe inquiétant. 207 00:19:47,423 --> 00:19:49,463 Quand Miss Mei Lin l'a vu, 208 00:19:49,943 --> 00:19:51,703 J'ai expliqué la situation. 209 00:19:54,053 --> 00:19:55,663 Plus tard, j'ai appris 210 00:19:56,293 --> 00:19:58,703 elle a tranquillement réparé les points de suture pour toi. 211 00:20:25,943 --> 00:20:27,463 Il est plus facile de tenir un couteau. 212 00:20:38,853 --> 00:20:39,503 C'est fait. 213 00:20:40,333 --> 00:20:41,263 Dieu nous bénisse. 214 00:20:42,743 --> 00:20:43,813 Nous devons gagner. 215 00:20:45,663 --> 00:20:46,813 Après avoir réussi, 216 00:20:47,503 --> 00:20:49,183 Je vais te donner cette robe de mariée personnellement. 217 00:21:22,533 --> 00:21:24,293 Je ne m'attendais pas à ça après tout ça, 218 00:21:25,023 --> 00:21:26,533 tu finirais par épouser mon frère. 219 00:21:30,093 --> 00:21:31,613 Maintenant, je comprends enfin 220 00:21:33,023 --> 00:21:34,053 c'est si difficile de dépenser 221 00:21:35,503 --> 00:21:36,503 une vie ensemble. 222 00:21:37,743 --> 00:21:38,503 Imperfection 223 00:21:39,773 --> 00:21:41,463 est une partie commune de la vie. 224 00:21:46,133 --> 00:21:48,133 Êtes-vous toujours amoureux du prince Jing ? 225 00:21:49,503 --> 00:21:50,463 Toutes les dettes 226 00:21:53,263 --> 00:21:54,813 et les griefs entre nous sont réglés. 227 00:21:59,943 --> 00:22:02,183 Une fois, je pensais que le destin était injuste, 228 00:22:03,263 --> 00:22:05,223 mais il traite tout le monde de la même manière. 229 00:22:06,613 --> 00:22:07,853 Mon frère a raison. 230 00:22:08,373 --> 00:22:10,293 Faites de votre mieux et laissez le reste au destin. 231 00:22:15,773 --> 00:22:16,503 Mei Lin, 232 00:22:17,703 --> 00:22:19,613 mon frère t'a protégé 233 00:22:19,773 --> 00:22:20,533 en tant que princesse héritière 234 00:22:21,373 --> 00:22:23,373 pour rembourser sa dette pour lui avoir sauvé la vie. 235 00:22:24,093 --> 00:22:26,573 Mais mon père croit que tu es une déesse 236 00:22:27,533 --> 00:22:30,133 et fait confiance aux Kunluns du Soleil et de la Lune. 237 00:22:30,663 --> 00:22:31,573 Vous devez retourner à Xiyan 238 00:22:31,573 --> 00:22:33,663 avant l'anniversaire de la divinité. 239 00:22:35,333 --> 00:22:37,293 Sinon, la position de mon frère en tant que prince héritier 240 00:22:37,503 --> 00:22:39,133 et ta vie sera en danger. 241 00:22:40,093 --> 00:22:41,463 Pour me sauver, 242 00:22:43,703 --> 00:22:45,333 Son Altesse a mis en jeu son propre avenir. 243 00:22:51,703 --> 00:22:52,223 Votre Altesse, 244 00:22:52,423 --> 00:22:53,293 le prince héritier est ici. 245 00:22:53,573 --> 00:22:54,133 Qin. 246 00:22:59,093 --> 00:22:59,573 Mei Lin, 247 00:23:00,223 --> 00:23:01,223 pour ce voyage de retour à Xiyan, 248 00:23:01,503 --> 00:23:03,423 Je ne te piégerai pas avec l'identité de la princesse héritière. 249 00:23:03,943 --> 00:23:05,813 Je ferai tout ce que je peux pour t'accorder la liberté, 250 00:23:06,663 --> 00:23:07,663 mais en attendant, 251 00:23:08,223 --> 00:23:09,133 Je ne peux que te demander d'endurer 252 00:23:09,573 --> 00:23:10,813 et jouer le rôle de ma princesse héritière. 253 00:23:12,023 --> 00:23:13,263 je ferai de mon mieux 254 00:23:14,533 --> 00:23:15,743 pour rembourser votre faveur. 255 00:23:17,333 --> 00:23:18,023 Votre Altesse, 256 00:23:18,093 --> 00:23:19,773 L'eunuque Wang attend toujours dehors. 257 00:23:20,053 --> 00:23:20,983 L’heure propice approche. 258 00:23:21,223 --> 00:23:23,133 Le prince héritier et la princesse héritière devrait partir. 259 00:23:31,333 --> 00:23:31,813 Allons-y. 260 00:23:39,663 --> 00:23:40,263 Nous partons. 261 00:23:53,663 --> 00:23:54,853 Qin, Mei Lin. 262 00:24:05,853 --> 00:24:06,503 Qin, 263 00:24:06,943 --> 00:24:09,293 quand Mei Lin est à Xiyan, tu es son seul ami. 264 00:24:09,773 --> 00:24:10,943 Ne l'intimidez pas. 265 00:24:12,503 --> 00:24:13,293 Je vous promets. 266 00:24:18,573 --> 00:24:19,263 Mei Lin, 267 00:24:19,983 --> 00:24:21,573 mon frère manque de compétences martiales. 268 00:24:21,703 --> 00:24:22,903 Vous ne pouvez pas non plus l'intimider. 269 00:24:24,663 --> 00:24:26,023 D'accord, je te le promets. 270 00:24:27,813 --> 00:24:28,373 Votre Altesse. 271 00:24:38,613 --> 00:24:39,093 Eh bien, 272 00:24:39,983 --> 00:24:40,773 tu peux y aller maintenant. 273 00:24:49,663 --> 00:24:51,053 Qin, Mei Lin. 274 00:25:03,423 --> 00:25:03,943 Eh bien, 275 00:25:06,293 --> 00:25:07,903 il n'y a pas de bière de bambou laissé au palais Fanghua. 276 00:25:08,743 --> 00:25:10,813 je vais le préparer pour toi à mon retour à Xiyan. 277 00:25:14,223 --> 00:25:15,703 Il faut beaucoup brasser. 278 00:25:16,423 --> 00:25:17,533 Mei Lin l'aime aussi. 279 00:25:19,663 --> 00:25:20,773 Je vais l'aider à le préparer. 280 00:25:26,423 --> 00:25:27,503 Dépêchez-vous et partez. 281 00:25:27,853 --> 00:25:28,703 Bon voyage. 282 00:25:33,943 --> 00:25:34,503 Nous partons. 283 00:25:43,223 --> 00:25:44,743 Qin, Mei Lin. 284 00:25:52,293 --> 00:25:53,023 Allons-nous...? 285 00:25:54,023 --> 00:25:55,743 Nous reverrons-nous dans cette vie ? 286 00:25:57,333 --> 00:25:57,853 Bien sûr. 287 00:25:58,853 --> 00:26:00,983 Une fois que nous serons libres, nous viendrons à Zhaojing. 288 00:26:04,023 --> 00:26:05,293 Nous nous reverrons certainement. 289 00:26:12,093 --> 00:26:12,743 Eh bien... 290 00:26:14,373 --> 00:26:15,023 Eh bien, 291 00:26:15,773 --> 00:26:16,853 vas-y maintenant. 292 00:26:17,293 --> 00:26:19,613 Ne faites pas attendre Sa Majesté 293 00:26:19,613 --> 00:26:20,613 ou rater l'heure propice. 294 00:26:46,853 --> 00:26:47,613 Nous partons. 295 00:26:56,983 --> 00:26:57,573 Nous partons. 296 00:27:21,883 --> 00:27:27,683 [Palais Taichi] 297 00:27:50,983 --> 00:27:53,813 Parmi mes sujets se trouve une jeune femme de Qingzhou nommé Mei Lin, 298 00:27:53,813 --> 00:27:55,023 qui a rendu des services méritoires 299 00:27:55,093 --> 00:27:56,463 et a fait preuve de loyauté et d'obéissance. 300 00:27:56,613 --> 00:27:58,663 Elle est par la présente conférée le titre de princesse Zongshuo, 301 00:27:58,773 --> 00:28:00,613 accordé une dot de 100 palanquins, 302 00:28:00,903 --> 00:28:02,983 et honorée comme une princesse dans un mariage pacifique, 303 00:28:03,183 --> 00:28:05,813 signifiant les relations amicales entre nos nations, 304 00:28:05,943 --> 00:28:07,533 avoir lieu avec le prince héritier de Xiyan. 305 00:28:07,703 --> 00:28:09,223 Laissez les responsables exécuter ces ordres. 306 00:28:11,663 --> 00:28:12,463 J'ai sauvé le trône 307 00:28:13,813 --> 00:28:14,613 pas pour une récompense, 308 00:28:15,903 --> 00:28:18,743 mais chercher la vérité derrière l'affaire Qingzhou. 309 00:28:19,903 --> 00:28:20,943 Le cas de Qingzhou est maintenant 310 00:28:21,503 --> 00:28:23,183 en cours de réexamen par les trois ministères. 311 00:28:23,983 --> 00:28:25,503 Des comptes seront rendus à Qingzhou. 312 00:28:26,423 --> 00:28:27,533 Tu as fait preuve d'une grande justice, 313 00:28:27,903 --> 00:28:29,093 et j'en suis profondément réconforté. 314 00:28:29,573 --> 00:28:30,423 Désormais, 315 00:28:31,023 --> 00:28:33,293 la famille royale du Grand Yan sera ta famille. 316 00:28:34,053 --> 00:28:36,703 J'espère que tu le feras, comme Concubine Yan, 317 00:28:37,093 --> 00:28:40,463 promouvoir la paix entre nos nations. 318 00:28:52,903 --> 00:28:53,503 Votre Altesse, 319 00:28:54,743 --> 00:28:56,093 ce sont les documents 320 00:28:56,333 --> 00:28:58,223 pour établir le commerce frontalier à Qingzhou par Great Yan. 321 00:28:59,023 --> 00:29:01,223 Comme cela profite aux deux nations, 322 00:29:01,813 --> 00:29:05,773 Le grand Yan est prêt de s'associer à Xiyan. 323 00:29:06,373 --> 00:29:08,703 De retour à Xiyan avec la princesse héritière, 324 00:29:08,983 --> 00:29:11,773 Je discuterai du commerce frontalier avec mon père 325 00:29:12,053 --> 00:29:13,223 et envoyer des envoyés 326 00:29:13,463 --> 00:29:15,503 pour exprimer notre gratitude à Votre Majesté pour votre aide. 327 00:29:18,023 --> 00:29:20,053 Votre Majesté est sage. 328 00:30:05,643 --> 00:30:08,483 «Le temps est tellement oublieux» 329 00:30:08,883 --> 00:30:11,723 « Les inconscients, toujours les mêmes » 330 00:30:12,723 --> 00:30:14,323 "Pourquoi devrait-il y avoir" 331 00:30:14,603 --> 00:30:18,403 Un soleil chaud même en hiver ? 332 00:30:20,403 --> 00:30:22,883 « Pourquoi suis-je le seul qui reste ? » 333 00:30:23,683 --> 00:30:26,523 « Incapable de maintenir ton regard » 334 00:30:26,843 --> 00:30:28,603 « Tout ce qui reste » 335 00:30:28,603 --> 00:30:33,043 "Le silence est-il après la disparition des feux d'artifice" 336 00:30:35,243 --> 00:30:38,043 "Ma vie a été sombre" 337 00:30:38,403 --> 00:30:41,563 "Tu étais autrefois un rayon de lumière" 338 00:30:42,123 --> 00:30:43,643 "C'est assez" 339 00:30:44,003 --> 00:30:48,363 "Pour réchauffer la longue période de mon passé" 340 00:30:50,123 --> 00:30:52,603 «Quand le rêve touche à sa fin» 341 00:30:53,323 --> 00:30:56,403 "Je fais face à la lune dans une pose silencieuse" 342 00:30:56,563 --> 00:30:58,083 « Ce n'est qu'à ce moment-là que je le vois clairement » 343 00:30:58,243 --> 00:31:04,443 « Mille mots ne peuvent se terminer que par un soupir » 344 00:31:04,683 --> 00:31:06,483 "Je suis intrépide et audacieux" 345 00:31:06,483 --> 00:31:08,283 « Vivre la vie à la limite » 346 00:31:08,283 --> 00:31:11,643 « Prendre le contrôle de mon propre destin » 347 00:31:11,843 --> 00:31:13,883 "Pourtant, l'amour dont j'ai envie, je ne peux pas l'obtenir" 348 00:31:13,883 --> 00:31:15,763 "Pourtant, le rêve que je poursuis, je le cherche en vain" 349 00:31:15,763 --> 00:31:19,323 "Pourtant, j'aspire à te garder à mes côtés" 350 00:31:19,523 --> 00:31:21,203 "Je suis intrépide et audacieux" 351 00:31:21,203 --> 00:31:22,923 « Regardant dans toutes les directions » 352 00:31:22,923 --> 00:31:26,483 « Percez cette coque extérieure » 353 00:31:26,643 --> 00:31:28,523 "Je n'ose pas penser" 354 00:31:28,523 --> 00:31:30,563 "Je n'ose pas rencontrer le printemps" 355 00:31:30,563 --> 00:31:33,283 вҷÖJ'ai peur que tu rencontres la lumière du printemps 356 00:31:33,283 --> 00:31:36,803 "Les larmes coulent" 357 00:31:44,963 --> 00:31:46,923 "Je suis intrépide et audacieux" 358 00:31:46,923 --> 00:31:48,763 « Vivre la vie à la limite » 359 00:31:48,763 --> 00:31:52,323 « Prendre le contrôle de mon propre destin » 360 00:31:52,483 --> 00:31:54,523 "Pourtant, l'amour dont j'ai envie, je ne peux pas l'obtenir" 361 00:31:55,373 --> 00:31:56,293 Mei. 362 00:31:56,363 --> 00:31:59,923 "Pourtant, j'aspire à te garder à mes côtés" 363 00:31:59,923 --> 00:32:01,723 "Je suis intrépide et audacieux" 364 00:32:01,723 --> 00:32:03,563 « Regardant dans toutes les directions » 365 00:32:03,683 --> 00:32:07,163 « Percez cette coque extérieure » 366 00:32:07,163 --> 00:32:09,083 "Je n'ose pas penser" 367 00:32:09,083 --> 00:32:11,203 "Je n'ose pas rencontrer le printemps" 368 00:32:11,203 --> 00:32:13,763 вҷÖJ'ai peur que tu rencontres la lumière du printemps 369 00:32:13,763 --> 00:32:17,483 "Les larmes coulent" 370 00:32:18,323 --> 00:32:20,163 "Je n'ose pas penser" 371 00:32:20,163 --> 00:32:22,323 "Je n'ose pas rencontrer le printemps" 372 00:32:22,323 --> 00:32:26,283 вҷÖJ'ai peur que tu rencontres la lumière du printemps 373 00:32:28,043 --> 00:32:37,603 [Zhaojing] 374 00:32:47,663 --> 00:32:51,023 Sujet perfide Murong Xuanlie 375 00:32:51,053 --> 00:32:53,333 conspiré avec un ancien préposé dans le manoir du prince Xian, Li Qing, 376 00:32:53,333 --> 00:32:55,743 et l'ancien shérif de Mozhou Zhang Yin pour prendre le pouvoir. 377 00:32:55,773 --> 00:32:58,373 Au cours de la 15e année de l'ère Zhaoming, ils ont incendié Qingzhou 378 00:32:58,373 --> 00:32:59,983 et encadré l'armée Weibei, 379 00:32:59,983 --> 00:33:01,983 conduisant à l'anéantissement d'une armée juste, 380 00:33:02,223 --> 00:33:04,853 d'innombrables morts civiles, 381 00:33:05,053 --> 00:33:06,983 et de grandes difficultés pour les survivants. 382 00:33:06,983 --> 00:33:09,133 Ce sont des pécheurs éternels du Grand Yan, 383 00:33:09,133 --> 00:33:10,613 coupable et méritant d'être exécuté. 384 00:33:10,813 --> 00:33:12,813 Je décrète que toutes les autorités accorder un mausolée 385 00:33:12,813 --> 00:33:14,983 et inscrire une stèle pour l'armée de Weibei 386 00:33:14,983 --> 00:33:16,263 pour réconforter les esprits fidèles. 387 00:33:16,613 --> 00:33:19,743 Qingzhou sera exonéré d'impôts pendant trois ans pour pleurer le défunt. 388 00:33:19,743 --> 00:33:21,533 Laissez les responsables exécuter ces ordres. 389 00:33:21,773 --> 00:33:23,613 Votre Majesté est sage. 390 00:33:25,053 --> 00:33:27,373 Le prince Jing maintenu forces armées privées, 391 00:33:27,663 --> 00:33:28,813 qui devrait être puni. 392 00:33:29,053 --> 00:33:30,333 Cependant, son service méritoire en sauvant le trône 393 00:33:30,903 --> 00:33:31,983 annule ses mérites et ses démérites. 394 00:33:35,423 --> 00:33:36,463 Merci, Père. 395 00:33:42,533 --> 00:33:43,223 Yin Luomei 396 00:33:44,023 --> 00:33:46,813 permis à un criminel nuire à un ministre fidèle. 397 00:33:47,093 --> 00:33:49,333 Compte tenu de votre repentir et de votre service, 398 00:33:49,773 --> 00:33:50,813 la peine de mort est levée. 399 00:33:51,613 --> 00:33:52,053 Tu es dépouillé 400 00:33:52,533 --> 00:33:54,183 de votre commandement de l'armée de Pingnan 401 00:33:54,503 --> 00:33:57,093 et rétrogradé au poste de registraire à Mozhou. 402 00:33:57,333 --> 00:33:59,773 Vous ne pouvez pas retourner à Zhaojing sans édit impérial. 403 00:34:02,023 --> 00:34:03,093 Merci, Votre Majesté. 404 00:34:11,053 --> 00:34:12,783 J'ai détenu l'héritage ancestral depuis 35 ans 405 00:34:14,693 --> 00:34:16,613 et lutté avec diligence. 406 00:34:17,093 --> 00:34:19,053 Pourtant, je n'ai pas réussi à élever mes fils 407 00:34:19,783 --> 00:34:20,903 et fait confiance aux mauvaises personnes. 408 00:34:22,613 --> 00:34:27,023 La catastrophe de Qingzhou c'était aussi ma faute. 409 00:34:27,903 --> 00:34:29,463 Je publierai un décret d'auto-reproche 410 00:34:30,093 --> 00:34:30,783 pour me rappeler mon devoir 411 00:34:31,133 --> 00:34:32,343 pour nourrir les gens 412 00:34:33,343 --> 00:34:35,653 et assurer la paix du royaume. 413 00:35:00,653 --> 00:35:02,533 Super, nous avons finalement gagné une bataille. 414 00:35:02,903 --> 00:35:03,463 Heureux, hein ? 415 00:35:03,783 --> 00:35:04,653 [Palais Taichi] Je suis ravi. 416 00:35:05,213 --> 00:35:05,823 Je vais te dire quelque chose. 417 00:35:05,823 --> 00:35:06,903 Ma femme m'a envoyé une lettre, 418 00:35:07,023 --> 00:35:08,783 disant que mon fils peut marcher maintenant. 419 00:35:09,383 --> 00:35:10,303 Félicitations. 420 00:35:11,173 --> 00:35:12,253 Pouvez-vous demander à votre femme 421 00:35:12,383 --> 00:35:13,613 me présenter une femme ? 422 00:35:13,983 --> 00:35:14,693 Bien sûr. 423 00:35:15,023 --> 00:35:16,173 Il se trouve que ma femme a une sœur cadette. 424 00:35:16,173 --> 00:35:17,533 Je lui parlerai à mon retour. 425 00:35:17,903 --> 00:35:18,653 Vraiment? 426 00:35:19,343 --> 00:35:19,983 C'est bien. 427 00:35:19,983 --> 00:35:22,253 Notre relation sera encore plus étroite. 428 00:35:22,943 --> 00:35:23,573 M. Yang, 429 00:35:24,463 --> 00:35:25,863 vous restez au camp chaque année. 430 00:35:26,303 --> 00:35:27,253 Désormais, la guerre est finie. 431 00:35:27,463 --> 00:35:28,823 Vous pouvez enfin rentrer chez vous. 432 00:35:30,733 --> 00:35:31,693 Je viens de Qingzhou. 433 00:35:32,053 --> 00:35:34,253 Quand Qingzhou sera récupéré, je serai chez moi. 434 00:35:34,343 --> 00:35:34,863 C'est vrai. 435 00:35:35,503 --> 00:35:37,253 Le général a juré : « Pas de retour à la maison jusqu'à ce que Xiyan soit vaincu. 436 00:35:37,573 --> 00:35:38,783 J'ai dit à ma mère 437 00:35:38,783 --> 00:35:39,653 cela prendrait au moins dix ans, 438 00:35:40,053 --> 00:35:41,303 donc je ne m'attendais pas à revenir si tôt. 439 00:35:41,783 --> 00:35:42,943 Nous serons bientôt à la maison. 440 00:35:43,173 --> 00:35:43,823 Quand tu es à la maison, 441 00:35:44,023 --> 00:35:44,983 ta mère n'aura plus à le faire 442 00:35:44,983 --> 00:35:46,053 je t'attends à la porte. 443 00:35:46,093 --> 00:35:46,903 Tu as raison. 444 00:35:54,093 --> 00:35:54,983 Général. 445 00:36:13,823 --> 00:36:15,693 Armée Weibei, présentez-vous au travail ! 446 00:36:27,653 --> 00:36:28,943 Murong Jinghe, 447 00:36:31,613 --> 00:36:32,383 rapport au devoir ! 448 00:37:53,733 --> 00:37:55,053 J'ai imaginé d'innombrables fois 449 00:37:55,343 --> 00:37:56,383 à quoi tu ressembles dans une robe de mariée. 450 00:37:58,213 --> 00:38:00,173 Mais je ne m'attendais jamais Je serais dans un tel état. 451 00:38:01,823 --> 00:38:02,533 je pensais 452 00:38:02,533 --> 00:38:03,693 tu ne voulais plus me revoir. 453 00:38:12,943 --> 00:38:13,943 Épouser Votre Altesse 454 00:38:15,613 --> 00:38:17,053 est mon souhait. 455 00:38:21,383 --> 00:38:22,423 Avec tes mots, 456 00:38:22,783 --> 00:38:24,863 Je serais heureux même si j'allais en enfer. 457 00:38:27,533 --> 00:38:28,943 J'ai rarement connu 458 00:38:29,093 --> 00:38:30,693 la vraie liberté et le bonheur. 459 00:38:31,783 --> 00:38:32,983 Tous mes beaux souvenirs 460 00:38:35,173 --> 00:38:36,133 êtes de vous. 461 00:38:46,053 --> 00:38:46,653 Même maintenant, 462 00:38:47,093 --> 00:38:47,943 Je me souviens encore 463 00:38:48,733 --> 00:38:50,383 chaque détail de notre première rencontre. 464 00:38:54,053 --> 00:38:55,173 Cette année-là, tu avais huit ans. 465 00:38:57,533 --> 00:38:59,423 Tu m'as défendu contre les jeunes maîtres 466 00:39:00,533 --> 00:39:01,573 de l'Hôtel du Marquis, 467 00:39:03,733 --> 00:39:04,463 disant 468 00:39:04,463 --> 00:39:05,823 vous ne toléreriez pas l'intimidation. 469 00:39:07,653 --> 00:39:10,053 En y repensant, c'était mon premier combat, 470 00:39:12,213 --> 00:39:13,053 et c'était exaltant. 471 00:39:15,053 --> 00:39:16,023 Plus tard, j'ai appris 472 00:39:16,383 --> 00:39:17,693 que la fillette de huit ans 473 00:39:17,983 --> 00:39:19,303 était la fille du général. 474 00:39:20,613 --> 00:39:22,503 Chaque fois que vous rendiez visite au Noble Consort, 475 00:39:22,983 --> 00:39:24,733 J'ai trouvé des excuses pour aller au Palais Fengyi. 476 00:39:26,053 --> 00:39:26,903 Finalement, 477 00:39:27,213 --> 00:39:28,343 le Noble Consort remarqua, 478 00:39:28,653 --> 00:39:29,383 et je devais 479 00:39:29,823 --> 00:39:31,053 utilisez Jinghe comme excuse. 480 00:39:35,423 --> 00:39:36,503 Maintenant, j'y pense... 481 00:39:40,053 --> 00:39:41,173 Tu m'aimais si tôt ? 482 00:39:42,613 --> 00:39:44,423 Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ? 483 00:39:45,213 --> 00:39:46,093 Je n'ai pas osé. 484 00:39:49,093 --> 00:39:49,733 Savez-vous? 485 00:39:51,023 --> 00:39:52,133 Pour chaque fois que je te regardais, 486 00:39:52,733 --> 00:39:54,653 tu as regardé Jinghe tout aussi souvent. 487 00:39:59,733 --> 00:40:01,383 Même si j'avais avoué, 488 00:40:02,653 --> 00:40:03,903 vous ne choisiriez que lui. 489 00:40:04,503 --> 00:40:05,693 Mais si tu 490 00:40:05,983 --> 00:40:07,343 me l'avait dit plus tôt, 491 00:40:07,983 --> 00:40:09,463 le résultat aurait pu être différent. 492 00:40:12,343 --> 00:40:12,823 Le serait-il ? 493 00:40:22,943 --> 00:40:23,383 Oui. 494 00:40:31,573 --> 00:40:32,823 Mais si tu m'as choisi, 495 00:40:35,983 --> 00:40:37,053 je n'oserais pas 496 00:40:38,983 --> 00:40:40,463 risquer de te perdre. 497 00:41:31,213 --> 00:41:32,533 Mourir par ta main 498 00:41:33,503 --> 00:41:34,573 compléterait ma vie. 499 00:41:44,863 --> 00:41:46,213 En tant que Général Yin, je vous ai proposé le vin empoisonné. 500 00:41:47,173 --> 00:41:47,903 Comme Luomei, 501 00:41:49,343 --> 00:41:50,503 Je souhaite boire du vin en coupe croisée avec vous. 502 00:42:07,883 --> 00:42:11,163 « Rêveur comme disperser la fumée » 503 00:42:11,563 --> 00:42:14,523 вҷژLa réunion est difficile, et l'amour s'éloigne facilement 504 00:42:15,283 --> 00:42:18,923 « Trop d'imperfections dans la vie » 505 00:42:18,923 --> 00:42:22,003 « Je ne veux pas accepter le pétard humide » 506 00:42:22,683 --> 00:42:25,563 "C'est une épreuve et un chagrin en vain" 507 00:42:25,803 --> 00:42:29,163 « Le désir dérive avec le vent persistant » 508 00:42:29,883 --> 00:42:33,843 « Traversez les montagnes et les rivières pour vous » 509 00:42:33,843 --> 00:42:36,963 « J'ai hâte que tu regardes en arrière » 510 00:42:37,283 --> 00:42:39,483 « Non pertinent » 511 00:42:39,483 --> 00:42:42,563 « L'amour est une fleur de printemps, facilement écrasé 512 00:42:42,563 --> 00:42:46,243 « Nous passons toute notre vie » 513 00:42:46,243 --> 00:42:48,083 « Chercher en vain » 514 00:42:48,083 --> 00:42:50,563 « Nous cherchons et perdons, ne laissant qu'un soupir » 515 00:42:50,563 --> 00:42:53,803 « Un soupir pour la nature éphémère du temps » 516 00:42:54,283 --> 00:42:57,483 « L'amour est un lien incassable » 517 00:42:57,483 --> 00:43:01,123 вҷÖMême les sentiments profonds et épuisants finir dans la solitude 518 00:43:01,123 --> 00:43:06,283 вҷÖLe destin arrange mal l'amour, la haine, la joie et le chagrin 519 00:43:08,133 --> 00:43:08,943 Luomei, 520 00:43:09,863 --> 00:43:10,653 quel genre de mari 521 00:43:11,253 --> 00:43:12,573 tu veux ? 522 00:43:14,783 --> 00:43:15,653 Moi? 523 00:43:17,863 --> 00:43:18,983 Cet homme 524 00:43:19,783 --> 00:43:21,213 je dois être capable de me vaincre. 525 00:43:22,503 --> 00:43:23,463 Quoi d'autre? 526 00:43:25,823 --> 00:43:26,653 Il 527 00:43:28,823 --> 00:43:30,463 je dois me permettre pour mener les troupes au combat. 528 00:43:32,983 --> 00:43:33,783 Quoi d'autre? 529 00:43:36,213 --> 00:43:37,023 Il 530 00:43:41,173 --> 00:43:42,613 je dois me l'avouer plus tôt. 531 00:43:58,613 --> 00:43:59,343 Bien. 532 00:44:00,783 --> 00:44:01,693 Dans notre prochaine vie, 533 00:44:02,533 --> 00:44:03,823 Marions-nous plus tôt. 534 00:44:10,173 --> 00:44:11,133 Avec toi qui veille sur moi, 535 00:44:12,903 --> 00:44:14,093 Je ne choisirai pas le mauvais chemin. 536 00:44:16,863 --> 00:44:17,573 Bien. 537 00:44:34,443 --> 00:44:37,483 « L'amour est une fleur de printemps, facilement écrasé 538 00:44:37,483 --> 00:44:41,363 « Nous passons toute notre vie » 539 00:44:41,363 --> 00:44:43,083 « Chercher en vain » 540 00:44:43,083 --> 00:44:45,643 « Nous cherchons et perdons, ne laissant qu'un soupir » 541 00:44:45,643 --> 00:44:49,283 « Un soupir pour la nature éphémère du temps » 542 00:44:49,283 --> 00:44:52,603 « L'amour est un lien incassable » 543 00:44:52,603 --> 00:44:55,963 вҷÖMême les sentiments profonds et épuisants finir dans la solitude 544 00:44:55,963 --> 00:45:01,443 вҷÖLe destin arrange mal l'amour, la haine, la joie et le chagrin 545 00:45:01,443 --> 00:45:08,883 « Nous allons forcément avoir des regrets » 546 00:45:28,903 --> 00:45:32,543 «Le vent disperse les fleurs printanières» 547 00:45:32,543 --> 00:45:36,343 вҷÖLe rêve était rempli de chagrin pour toute la nuit 548 00:45:36,343 --> 00:45:43,543 вҷÖLes pensées troublées se brisent dans un ciel plein d'étoiles 549 00:45:43,903 --> 00:45:47,543 « Si le destin est trop insupportable » 550 00:45:47,703 --> 00:45:51,303 "Je suis embourbé dans la boue" 551 00:45:51,463 --> 00:45:59,303 вҷÖL'amour est impuissant, tomber dans l'abîme 552 00:46:00,383 --> 00:46:07,463 « Si la vie est un chagrin prédéterminé » 553 00:46:08,183 --> 00:46:15,183 « L'amour est une errance sans fin » 554 00:46:15,423 --> 00:46:22,623 вҷÖUne place au coeur dont il n'y a pas de retour 555 00:46:23,223 --> 00:46:26,463 "C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination" 556 00:46:26,463 --> 00:46:32,783 "C'est la lumière distinguée" 557 00:46:48,903 --> 00:46:56,423 « Si la vie est un chagrin prédéterminé » 558 00:46:56,783 --> 00:47:04,023 « L'amour est une errance sans fin » 559 00:47:04,223 --> 00:47:11,343 вҷÖUne place au coeur dont il n'y a pas de retour 560 00:47:11,863 --> 00:47:15,103 "C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination" 561 00:47:15,103 --> 00:47:21,583 "C'est la lumière distinguée" 562 00:47:23,023 --> 00:47:30,183 « Si la vie est un chagrin prédéterminé » 563 00:47:30,783 --> 00:47:37,863 « L'amour est une errance sans fin » 564 00:47:37,863 --> 00:47:45,303 вҷÖUne place au coeur dont il n'y a pas de retour 565 00:47:45,703 --> 00:47:48,863 "C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination" 566 00:47:48,863 --> 00:47:55,503 "C'est la lumière distinguée" 567 00:47:56,863 --> 00:48:00,023 "C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination" 568 00:48:00,023 --> 00:48:08,343 "C'est la lumière distinguée" 569 00:48:08,343 --> 00:48:13,343 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 570 00:48:08,343 --> 00:48:18,343 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui